Oralidade em textos escritos retorna, de certa forma, a um tema já tratado anteriormente na coleção Projetos Paralelos e o faz em virtude de novas abordagens sempre possíveis do mesmo fenômeno. A obra apresenta alguns novos estudos sobre campos em que se observa a presença da oralidade, como as crônicas literárias, os contos, as cartas de escritores famosos, os textos escolares, o teatro, os roteiros de novelas de TV.
1. Fala e escrita: a mesma gramática?
Maria Helena de Moura Neves
2. Linguagem popular e oralidade: efeitos de sentido nos discursos
Diana Luz Pessoa de Barros
3. Do falado ao escrito e vice-versa
Marli Quadros Leite
4. Recursos fraseológicos populares em crônicas
Hudinilson Urbano
5. A crônica e seu valor como documento
Leonor Lopes Fávero
6. Oralidade em contos de Luíz Vilela
Luiz Antônio da Silva
7. A intimidade da ausência: estudo de marcas de oralidade em cartas pessoais do século XIX
Maria Lúcia da Cunha Victorio de Oliveira Andrade
8. A oralidade em textos de divulgação científica para
crianças
José Gaston Hilgert
9. Marcas da Oralidade em textos escolares
Paulo de Tarso Galembeck
10. O discurso como ele é...
Wilma Terezinha Liberato Gerab
11.Olhares diferentes, sentidos opostos, referentes iguais
Jahilda Lourenço de Almeida .
12. Entre o oral e o escrito: a transcrição de gravações
Dino Preti .................................................................... 305