BLUM-KULKA, Shoshana (1990). You don’t touch lettuce with your fingers.Journal of Pragmatics, 14, p. 259-288