CARREIRA, Maria Helena de Araújo (2001). Politesse et injonction. Quelques procédés d’indirection et de désactualisation modale et/ ou temporelle en portugais. In: ______. Semântica e Discurso. Estudosde Lingüística Portuguesa e Comparativa. Porto: Porto Editora. ECO, Umberto. (1979). Leitura do texto literário. Lisboa: Presença.