MEIER, A. J. Defining politeness: universality in appropriateness. Language Science 17 (4), 1995, p. 345-356.